Libro-revista de recetas francés-español
Como ya sabemos y siempre os decimos en este blog:
LEER ES DISFRUTAR, LEER ES UN PLACER.
Y por eso, los alumnos de Francés de 1º y 2º ESO hemos querido transmitir este placer por la lectura a los alumnos del Collège de Longjumeau, con los que llevamos trabajando dos cursos en el marco de un proyecto colaborativo basado en la práctica de la lengua francesa.
Así que, ¿qué hemos hecho? Después de estudiar los artículos partitivos, las comidas y los alimentos, hemos elaborado, al igual que el curso pasado, un libro-revista digital de recetas en francés para nuestros correspondientes de Longjumeau. Aprovechando esta gran oportunidad, hemos dejado nuestro libro digital como fondo de Biblioteca.
Los alumnos franceses, por su parte, nos han regalado un libro de recetas en español para nosotros. Además, tanto nuestro centro como el Collège Louis Pasteur nos hemos regalado una copia en papel de nuestro libro para que quede un buen recuerdo del proyecto en nuestros centros.
Os compartimos, a continuación, nuestro libro, para que lo veáis, leáis y cocinéis las recetas que os apetezcan. Os explicamos la estructura que tiene: tras la portada y el índice, aparecen las recetas. Cada receta está escrita por un alumno y dirigida a su correspondiente francés. Se diferencian tres apartados: ingredientes, preparación y un pequeño texto explicando los horarios de comidas de cada alumno y sus preferencias de comidas. Así, podremos conocernos y comparar los diferentes ritmos de vida de los países europeos. El libro-revista se cierra con los agradecimientos y unas palabras de los autores.
Podéis leer el libro completo, y verlo en grande, pinchando sobre la imagen de debajo:
¡¡Esperemos que disfrutéis con su lectura y cocinando alguna receta también!!
